Guide des bonnes pratiques

---

Version 1.3
édité par le Groupe de travail Minerva n° 6
Identification des bonnes pratiques
et des centres de compétence
3 March 2004

Coordination générale
Rossella Caffo (Chef du projet Minerva),
Borje Justrell (Coordinateur du Groupe de travail sur les bonnes pratiques)
Antonella Fresa (Coordinatrice technique Minerva)

Comité éditorial européen
David Dawson, Karl-Magnus Drake, Borje Justrell, Muriel Foulonneau, Antonella Fresa, Anna Maria Tammaro

Secrétariat
Marzia Piccininno (Ministero per i beni e le attività culturali, Italie)

Textes
Ciaran Clissmann (Pintail Ltd.), Karl-Magnus Drake(Riksarkivet, Suède), Borje Justrell (Riksarkivet, Suède), Anna Maria Tammaro (University of Parma. Italie)

Version Web
Maria Teresa Natale and Andrea Tempera

© 2004 Minerva Project

La version française a été réalisée pour le compte de la Mission
de la recherche et de la technologie du Ministère de la culture
et de la communication (partenaire français du projet Minerva)
par Sarah Faraud (Relais Culture Europe) et Cécile Coquet-Mokoko
(tradutrice)

Remerciements:
Sans Ciaran Clissman, ce guide serait resté au stade des bonnes intentions. Outre son savoir concernant la structuration de l’information, l’art avec lequel il a su présenter les bonnes pratiques dans un anglais impeccable représente une contribution de taille à ce projet. S’il reste des imperfections dans le texte, la responsabilité en incombe aux seuls éditeurs, pour n’avoir pas toujours suivi les conseils de Ciaran Clissman.

Sommaire

1. INTRODUCTION
   1.1 Présentation du document
   1.2 Structure du document
   
2. ARRIÈRE - PLAN
   2.1 Les Principes de lund
   2.2 Le Projet Minerva
   
3. DIRECTIVES PRATIQUES
   3.1 Introduction
   3.2 Planification du projet de numérisation
   Origine du projet
   Ressources humaines
   Recherche
   Risques
   3.3 Sélection des sources pour la numérisation
   Etablir des critères de sélection
   La sélection en fonction des critères
   3.4 Préparation à la numérisation
   Equipement
   Logiciel
   Environnement
   3.5 Maniement des originaux
   Déplacement et manipulation d’originaux
   3.6 Le processus de numérisation
   Utilisation de scanners
   Utilisation d’appareils photo numériques
   Applications pour la Reconnaissance optique de caractères (OCR)
   3.7 La préservation d’originaux numérisés
   Formats de fichiers
   Choix supports
   Stratégies de migration
   3.8 Les métadonnées
   De l’intérêt d’utiliser les métadonnées en tant qu’objet
   Description
   Normes à appliquer aux métadonnées
   3.9 La publication
   Traitement de l’image
   Questions liées à la 3D et à la réalité virtuelle
   Publication en ligne
   3.10 Propriété intellectuelle et droit de copie
   Etablir le droit de copie
   Sauvegarder le droit de copie
   3.11 La direction de projets de numérisation
   Diriger le processus de numérisation
   Monter une équipe
   Former le personnel
   Travailler avec des tiers pour l’assistance technique
   Travailler avec des tiers pour des projets de coopération et le partage des données
   Coûts