|   | 
          
            
              
                Inventories, 
                  discovery of digitised content, multilingualism issues 
                  Working group | 
                   | 
               
             
            
  
            Coordinator:
             Ministère 
              de la Culture et de la Communication (FR) 
             
            Objectives
             The objectives 
              of this working group (corresponding to WP 3) is to identify and 
              share experiences, discuss issues and facilitate implementation 
              of common actions concerning: 
            
              -  visibility 
                and accessibility of European cultural and scientific content 
                by setting up inventories of past, on-going and planned digitisation 
                projects based on national observatories; 
              
 -  definition 
                of a sustainable technical infrastructure for coordinated discovery 
                of European digitised cultural and scientific content, including 
                a common set of metadata for description; 
              
 -  analysis 
                of possible solutions to the technical and cultural constraints 
                deriving from multilingual problems; 
              
 -  proposal 
                of a common platform (XML and open source) for accessing distributed 
                information in Europe, to be proposed for application at European 
                level.
 
             
             Analysis of 
              the current situation: 
            
              -  National 
                observatories of digitisation projects 
              
 -  Relevant 
                indicators of digitisation projects 
              
 -  Descriptive 
                vocabularies for digitisation projects
 
             
            A common framework: 
            
              -  As a decision-making 
                tool: European scoreboard 
              
 -  As an orientation 
                means for scientists 
              
 -  As a means 
                for disseminating good practices 
              
 -  As a means 
                for valorising collections
 
             
             
            Description 
              of work
            The activities 
              of this workpackage will consist of the analysis of existing activities 
              in Member States, to identify national inventories of projects or 
              selected content. These inventories will be selected according to 
              quality standards, with the aim to organise test-beds in partner 
              countries, following a common methodology. 
              In fact, to make the digitised resources accessible, it is necessary 
              to define the technical components and standards for identifying 
              and harvesting eligible digitised content. This includes agreements 
              on metadata, on harvesting tools, and on aggregation and retrieval 
              services, with emphasis on public domain tools and on support for 
              multilingualism. The working group will analyse the state-of-the-art 
              of existing practices and studies on this aspect, combining European 
              experiences with similar activities carried out by UNESCO and other 
              international organisations. A prototype of a multilingual platform 
              for accessing catalogues of digital resources of involved countries 
              will be developed, adopting shareware and freeware software and 
              XML standard. 
              The final aims of the work package are the definition of a common 
              set of metadata for description and the adoption of a common multilingual 
              platform. 
             
            Methodology:
            
              -  National 
                observatories identification  
              
 -  Analysis 
                of inventories  
              
 -  Analysis 
                of experts work: existing networks  
              
 -  Exchange 
                of experience and organisational issues  
              
 -  Test-beds 
                 
              
 -  National 
                observatories 
              
 -  Legitimacy 
                 
              
 -  Access to 
                information  
              
 -  Acting capacity 
                 
              
 -  Disseminating 
                capacity  
              
 -  Cross-domain 
                scope of action 
 
             
             
            Common objectives, 
              common understanding
            
              -  To share 
                experiences 
              
 -  To ensure 
                cultural heritage interoperability  
              
 -  To build 
                tools together (preservation, standards...)
 
             
             
            6 months workplan
            
              -  Identification 
                of existing inventories:  
                
                  -  At national 
                    level: relying on national observatories / partners 
                  
 -  At international 
                    level (Unesco, Eblida...)
 
                 
               -  Analysis 
                of existing inventories:  
                
                  -  Access 
                    mode 
                  
 -  Metadata 
                    and vocabularies in use 
                  
 -  Technical 
                    parameters
 
                 
               -  Multilingualism 
                issues:  
                
              
 
             
             
            The French 
              experience
            
              -  By the Department 
                of Research and Technology of the French ministry of culture and 
                communication  
              
 -  Project 
                started in 2001, based on existing initiatives  
              
 -  Currently 
                the catalogue contains:  
                
                  -  250 
                    files on organisations 
                  
 -  500 
                    files on collections
 
                 
               -  Scope of 
                collection files:  
                
                  -  libraries, 
                    archives, museums, public department on cultural heritage: 
                    archeology, monuments...
 
                 
               
             
             
            Organisational 
              principles
            
              -  Distributed 
                data provision among institutions  
              
 -  Distributed 
                responsabilities of data control  
              
 -  One repository, 
                one web interface  
              
 -  Cross-domain 
                catalogue (Libraries, museums, archives, monuments) 
              
 -  Cross-institution 
                catalogue  
              
 -  Collection 
                at national level of regional initiatives 
 
             
             
            TOP 
            | 
		    | 
           
            
           |