|   | 
          
            
              
                Identification 
              of user needs, content and quality framework for common access points 
              Working group
			      Principi per la qualità di un sito Web culturale
                 | 
                     | 
               
             
             Un sito Web culturale di qualità celebra la diversità 
              culturale europea fornendo l'accesso a tutti i contenuti culturali 
              digitali. 
            Un sito Web di qualità deve: 
			
                - essere trasparente, definendo chiaramente sia l'identità 
                  e gli obiettivi del sito Web sia l'organismo responsabile della 
                  sua gestione;
 
                   
               
                - selezionare, digitalizzare, indicizzare, presentare e controllare 
                  i contenuti per creare un sito Web efficace per tutti 
                  gli utenti;
 
                   
               
                - implementare linee guida per le politiche di qualità 
                  del servizio per assicurare che il sito Web venga adeguatamente 
                  mantenuto e aggiornato;
 
                   
               
                - essere accessibile a tutti gli utenti, indipendentemente 
                  dalla tecnologie utilizzata o dalle loro disabilità, 
                  inclusi gli strumenti di navigazione, il contenuto e gli elementi 
                  interattivi;
 
                   
               
                - essere centrato sull'utente, tenendo conto delle sue 
                  esigenze, garantendo pertinenza della risposta e facilità 
                  d'uso attraverso meccanismi di valutazione e feedback;
 
                   
               
                - essere reattivo, consentendo agli utenti di contattare 
                  il sito e ricevere un'adeguata risposta. Se necessario, incoraggiare 
                  i quesiti, la condivisione dei dati e la discussione con e tra 
                  gli utenti;
 
                   
               
                - essere consapevoli dell'importanza del multilinguismo 
                  fornendo un livello minimo di accesso in più di una lingua;
 
                   
               
                - impegnarsi a essere interoperabile all'interno delle 
                  reti culturali per consentire agli utenti di localizzare facilmente 
                  i contenuti e i servizi che rispondono alle loro necessità;
 
                   
               
                - essere gestito nel rispetto delle norme legali come il 
                  diritto di proprietà intellettuale e la riservatezza 
                  e indicare chiaramente i termini e le condizioni di utilizzo 
                  del sito Web e dei suoi contenuti;
 
                   
               
              - adottare strategie e standard per assicurare che il sito Web 
                e i suoi contenuti vengano conservati a lungo termine
 
             
            trasparente - efficace - mantenuto - accessibile 
              - centrato sull'utente - reattivo - multilingue - interoperabile 
              - gestito - conservato 
              
            © 2003 Progetto MINERVA 
              Bozza presentata in occasione della Conferenza europea di Minerva 
                tenuta a Parma il 20-21 novembre 2003, a cura del Gruppo di lavoro 
                di Minerva denominato WP5 - Identification of user needs, content 
                and quality framework for common access points 
                Traduzione di Giuliana De Francesco e Maria Teresa Natale 
                 
             
           | 
		    | 
           |